| 梦菡 的个人资料MISS COLDMOON & GLORIA照片日志列表 | 帮助 |
|
4月26日 两个英国阿叔 今天来了两个英国叔叔~截然不同的态度哦。
第一个英国阿叔来结汇,给范范一张裂了一个大口子的英镑,由于不能收,我被叫去拒绝人家。结果阿叔勃然大怒,说:“Chinese bank is very poor! " "I will not do bussines in China!" "I don't need your sorry!" 气死我鸟!我当时在心里默默地说:"UK banks are good, but they're all going to bankrupt!"
第二个英国阿叔来购汇。这位阿叔笑咪咪的和蔼的不得了,我去调款他也不着急,后来去复印他也不着急。在我闷头办业务的时候,阿叔突然说:“It's a bad day for you." 我一下子没有理解啥意思,难道说我今天很倒霉?!所以我就张大嘴傻愣愣的看着人家,人家阿叔赶紧又重复了一下:"It's sunday today,but you have to work." 哦,原来是这样!偶赶紧说:"Because our bank open everday,so I have to work on sunday."结果人家阿叔还接话呢: "In UK, banks don't open on sunday,but in china ,I can also do bussines on sunday!" 哈哈~我们受表扬了!于是偶继续开心的傻呵呵的看着人家笑。
看吧!冰火两重天吧!所以同学们不要太介意他人的态度,做好自己就行了。
我的英文越来越差了,以上的对话也仅凭回忆,不知道单词语法有没有错,应该是属于很土的chinglish!见笑于各位留学世界各地的同学们了!抱头撞墙中,默默念书去~
后天可能会出游~期待呀!到时候会拍些照片的,上传后请大家捧场!哈哈! 引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://coldmoon610.spaces.live.com/blog/cns!F5F45115A31F06C8!1398.trak 引用此项的网络日志
|
|
|